Year: 2012

MRS Concert

Dear friends,

We would like to invite everyone to our annual end-of-the-year
concert that wil be held on Sunday, June 3d at 3 pm at the Eagle
Heights Community Center, 611 Eagle Hts, Madison, WI.

In the program:

1.Alice in Wonderland – a one-hour play by MRS students

2. Dessert potluck (please bring a treat to share)

3. Social hour with family games and karaoke

We are looking forward to seeing you at the concert!

MRS field trip to International Crane Foundation

Дорогие семьи!

В связи с Днём Земли, 22-го апреля Русская Школа организует экскурсию для детей и их родителей в Международный Фонд Защиты Журавлей. Нам предоставится уникальная возможность не только посетить всемирно известную организацию, которая способствует спасению популяции американского журавля от полного вымирания (от 10-12 пар в 1954-м году до примерно 400 особей в настоящее время), но и послушать рассказ о журавлях российского ученого-орнитолога и задать свои вопросы.

Международный Фонд Защиты Журавлей находится между Барабу и Висконсин Деллс, по адресу: E11376 Shady Lane Rd, Baraboo, WI
Дополнительную информацию можно найти на сайте Фонда: http://www.savingcranes.org(http://www.savingcranes.org/)

Начало экскурсии — в 2 часа дня, 22-го апреля. Русская школа оплатит входные билеты своим ученикам. Билеты для родителей стоят $7.

Если вы хотите принять участие в экскурсии, напишите об этом по адресу velikina@wisc.edu ,указав количество детей и взрослых, до 20-го апреля.

Dear families!

As part of Earth Day celebration, on April 22 Madison Russian School is organizing a field trip for the students and their families to International Crane Foundation. We will have a unique opportunity not only to visit a world-famous organization that helps saving the whooping crane population from extinction (from 10-12 pairs in 1954 to about 400 birds currently) but also to listen to a Russian ornithologist and ask her questions.

International Crane Foundation is located between Baraboo and Wisconsin Dells, off Highway 12. The ICF address is E11376 Shady Lane Rd, Baraboo, WI
Additional information can be found at the Foundation website: http://www.savingcranes.org(http://www.savingcranes.org/)

The tour starts promptly at 2 pm on April 22. Madison Russian School will cover entrance fees for its students. Entrance fee for accompanying adults is $7.

If you would like to participate in the field trip, please send an email to velikina@wisc.edu indicating the number of children and adults by April 20.

Дорогие друзья,

Спасибо всем, кто принял участие в концерте, посвященному 8 марта. Нам хотелось бы поблагодарить потрясающе талантливых детей и родителей, подготовивших оригинальные выступления, а также всех, кто помог с организацией праздника и украшением зала. Отдельное спасибо Леониду Ненашеву, Рональду Халлу и Денису Гопану за радость, подаренную всем женщинам и детям в виде цветов и воздушных шаров!

 

Madison Russian School © 2016