Year: 2013

New Year’s Celebration!

Happy New Year!

Дорогие друзья!

Коллектив Русской школы г. Мэдисона приглашает Вас и Ваших детей на ежегодную Новогоднюю Елку, которая состоится 4 января 2014 года в 15:00.  Мероприятие пройдет по адресу: Our Lady Queen of Peace Church, 401 S. Owen Dr., Madison, WI (in the downstairs auditorium).

В программе:

  • Новогодние подарки от Деда Мороза
  • Профессиональный аквагрим для детей
  • Новогоднее представление по мотивам сказки С. Я. Маршака “Двенадцать месяцев”!
  • Игры и танцы с Дедом Морозом и Снегурочкой для всех детей и взрослых
  • Праздничный стол
  • Новогодняя лотерея (розыгрыш ценных призов)

Мы рады сообщить, что, благодаря щедрому гранту, подарки для всех учеников  Русской школы будут бесплатными!!! Обратите внимание, что регистрация остается обязательной для всех!

Если Ваш ребенок не является учеником нашей школы, то cтоимость подарка от Деда Мороза составляет $10.00 плюс $5 регистрационный взнос. Если Вы заказываете для своих детей 3 подарка и больше, от оплаты регистрационного взноса Вы освобождаетесь. Электронная pегистрация обязательна! Оплата принимается в виде чека на имя школы или money order, которые можно отправить по адресу:

Madison Russian School, Inc.
PO BOX 55404
Madison, WI 53705-2156

В этом году школа будет проводить праздничную лотерею, где будут рaзыграны новогодние призы. Стоимость лотерейного билета $1.00 или $5.00 за 6 билетов. Пожалуйста, не забудьте принести мелкие наличные деньги.

Праздник продолжится за новогодним столом. Мы просим всех, у кого есть возможность, принести угощение и отметить не менее двух позиций в регистрационной форме на Potluck. Если такой возможности нет, Вы можете внести $15.00 на расходы, связанные с праздничным столом (адрес указан выше). Добавить свое имя в список Potluck.

Для гарантированного подарка от Деда Мороза Вам необходимо заполнить регистрационную форму до 29 декабря!  Регистрация без приобретения подарка будет принята и после этого срока.

Поздравляем Вас со всеми зимними праздниками! До встречи на нашей Новогодней Елке!

Dear Friends!

Madison Russian School would like to invite you and your children to our New Year Celebration on January 4th, 2014! It will be held at Our Lady Queen of Peace Church, 401 S. Owen Dr., Madison, WI (in the downstairs auditorium) and will begin at 3:00 PM.  

In the program:

  • Gifts for children
  • Face-painting for kids
  • Holiday school performance (in Russian), an adaptation of the story by S. Marshak, “The Twelve  Months”
  • Games for all children and adults with Ded Moroz and Snegurochka (Grandfather      Frost and his granddaughter Snegurochka (Snow Maiden))
  • Holiday Potluck
  • Holiday Lottery

Thanks to a generous grant, presents for all MRS students this year will be complimentary! However, we ask everyone to register before December 29th to ensure gift availability.

If you want your child to get a present (assortment of Russian treats) from Ded Moroz, and he/she is not a student of Madison Russian School, please register and send $10.00 for a present and $5 registration fee (check or money order) to the address below. If you are ordering 3 or more presents for your kids, you don’t need to pay the registration fee. Please, mark “New Year” on the envelope.

Madison Russian School, Inc.
PO BOX 55404
Madison, WI 53705-2156

We are doing a lottery style fundraiser with a variety of prizes, so please bring petty cash ($1.00 – per raffle ticket, $5.00 – per 6 tickets).

To ensure gift availability, please register using our online Registration Form before December 29th.  If you are not signing up for gifts, you may still register after the 29th. 

Add your dish to our holiday Potluck (2 items minimum). If you can’t bring anything for the potluck table, you are welcome to contribute by sending $15 to the address above.

Happy Holidays! We are looking forward to seeing you at our New Year Celebration!

Fall Celebration – Sunday Oct. 20th

The Madison Russian School would like to invite you and your families to our Fall Celebration on Sunday, October 20th in the gym at the Lussier Community Center.  WeFall Leaves have the following activities planned:

  • Parade of costumes
  • Hand crafts
  • Games for the whole family
  • Potluck (please bring a dish to share!)

Please join us from 3:00 PM until 5:30 PM.  The Lussier Community Center is located at 55 South Gammon Rd, Madison, WI.

We can’t wait to see all of you there!

Madison Russian School Picnic and Chalk Drawing

We would like to invite everyone to the annual MRS picnic and chalk drawing on Sunday, September 8th at 2:00 pm. It will take place at the Brown Shelter in the Eagle Heights Community.  Bring your friends and family as well as a dish for a potluck table. This is a great way to start a new school year, meet your teachers, and enjoy the warm weather while it lasts.  Chalk and pavement will be provided. We are looking forward to seeing everyone on Sunday!

Welcome back!

1 sentyabryaДорогие друзья,

Мы рады объявить начало нового учебного года в Русской Школе. Занятия будут проходить в привычных помещениях: Lussier Community Center и Madtown Twisters.

В новом учебном году запланированы разнообразные образовательные и развлекательные мероприятия для детей и взрослых. Помимо таких традиционно организуемых Русской Школой праздников, как рисунок на асфальте, праздник осени, Новый Год, 8 Mарта и итоговый концерт, мы будем продолжать проводить увлекательные экскурсии, семейные поездки и вечера общения. Пожалуйста, следите за информацией на сайте.

 

Педколлектив Русской Школы приветствует новых преподавателей: Елену Разенкову (русский язык/театр), Елену Лещинер (театр) и Айзу Чурину (рисование). Мы желаем им успеха в новом учебном году и надеемся на длительное и плодотворное сотрудничество.

Мы продолжаем набор в уже существующие группы, а также приглашаем всех желающих в новые группы:

Русский язык (3.5 – 4.5)

Русский язык (4.5 – 5.5)

Театральный класс (3.5 – 6)

Регистрация на занятия заканчивается 1го сентября, но мы будем признательны всем, кто зарегистрируется заранее. Новые ученики приветствуются в любой момент в течение учебного года!

Полное расписание занятий и мероприятий на 2013-2014 год вы можете посмотреть на нашем сайте.

Ждем вас на занятиях и мероприятиях Русской Школы г. Мадисона!

Madison Russian School © 2016