Сократ

Дорогие друзья,

Русская школа приглашает всех желающих выступить на концерте, посвященному 8 марта. Заявки на участие присылайте на адрес: anya@anyanesterchouk.com. He забудьте указать: 1) имя и фамилию выступающих, 2) продолжительность и название номера, 3) контактную информацию. Предпочтение отдается совместным номерам родителей с детьми и мужчинам, желающим поздравить прекрасную половину человечества. Ограничение по времени – 5 минут, ограничений по жанру нет. Заявки принимаются до 15 февраля.

Концерт состоится 3 марта в 14:00 по адресу:

Eagle Heights Community Center, 611 Eagle Heights  Madison, WI 53705

Мы с нетерпением ждем ваших откликов.

Dear friends,

Madison Russian School invites you to show off your talents at the concert dedicated to International Women’s Day. Please send participation requests to anya@anyanesterchouk.com. Make sure to include: 1) full name of the performers, 2) short description and approximate duration of the act, 3) contact information. Preference is given to collaborative performances of parents and children. Time limit – 5 minutes, no restrictions on genre. The application deadline is February 15th.

The concert will be held on March 3 at 2 pm at:

Eagle Heights Community Center, 611 Eagle Heights Madison, WI 53 705

Мы рады сообщить вам об открытии нового класса для детей 5-7 лет. Уроки изобразительного искусства будут проходить в Lussier Community Center по субботам с 13:15 до 14:15. Занятия будет проводить Куклина Таисия Вениаминовна (Красноярская Архитектурно-Строительная Академия, живопись; Member of Chicago  Academy of Fine Arts, Palette and Chisel)    В ходе программы учащиеся будут осваивать различные художественные материалы (гуашь и акварель, карандаши, пастель, пластилин, различные виды бумаги), инструменты (кисти и т. д.), а также художественные техники (аппликация, коллаж, лепка, и др.)

К концу учебного года дети научатся:

1. правильно держать кисточку, карандаш, выполнять ими формообразующие движения; пользоваться изобразительными материалами (гуашевые и акварельные краски, восковые мелки, фломастеры, цветные карандаши и т. д.

2.  определять теплые и холодные, темные и светлые цвета и их оттенки

3. получать простые оттенки (от основного к более светлому)

4. рисовать от руки простые фигуры (круги, квадраты, треугольники, овалы и т. д.)

5. рисовать предметы с натуры и по представлению, передавая характерные особенности (форму, строение, цвет)

Основная форма занятия – практическая творческая деятельность ребёнка. Возможно участие в выставках и конкурсах рисунков.

Первое занятие состоится в эту субботу, 21го января. Приглашаем всех желающих!

We were very happy to see you all at our New Year Celebration 2012!!!

We would like say thank you to everyone who made this event possible. Thank you to all the guests who celebrated with us this year. Thank you to the students of Madison Russian School for a great performance and to their parents for the time, support, and help with the costumes. We are equally grateful for all the help we received with the setup, cleanup, furniture arrangement, and decoration of
the auditorium.                                                                                   Our special thanks to Svetlana Gerdes, Leonid Nenashev, and our
wonderful sponsors without whom this event wouldn’t have been as special as it
was. Thank you to the dedicated and enthusiastic team of Madison Russian School
teachers and, of course, to Ded Moroz and Snegurochka for bringing winter fairytale,
along with presents, to our children!

Our warmest wishes to all in 2012!

Русской Школе срочно требуется преподаватель русского языка как иностранного для детей дошкольного возраста и преподаватель русского языка как родного для детей 2-4 лет. Контактный телефон: 608.697.8314, email: anya@anyanesterchouk.com.  

Due to the efforts of Alexander Garbuz, Madison Russian School now has a new and improved website.

Alexander, your help was very much needed and truly appreciated. Thank you for your professionalism and enthusiasm. We are grateful for all the time and effort you’ve invested in this project.

Приглашаем всех желающих на концерт, посвященный украинской песне. Часовая программа включает выступления детской вокальной группы под руководством Елены Куролапник, ансамблевые и сольные номера. Концерт состоится в воскресенье, 10го апреля в 18:00 по адресу: West Madison Senior Center, 602 Sawyer Terrace, Madison, WI.
Концерт бесплатный. Финансовая помощь приветствуется.

Ukrainian Music Night.

We would like to invite everyone to a concert devoted to Ukrainian music. Madison Russian School Children’s Choir as well as guest performers will present a variety of Ukrainian songs.  Concert takes place at 6 pm Sunday, April 10th at West Madison Senior Center, 602 Sawyer Terrace, Madison, WI.
This is a free event. Donations are appreciated.

We are happy to announce our school’s 7th birthday.

Every year Madison Russian School (MRS) welcomes new students, offers new classes and introduces new teachers. Every year we change, we grow and we are hopeful that MRS will continue to bring Russian language and culture to kids and adults of Madison. This success wouldn’t be possible without the support and trust of our parents, without their help and contributions, their interest and involvement in all aspects of school life. We wouldn’t be able to talk about our accomplishments if not for the tremendous effort of the MRS teachers, whose professionalism, commitment, and genuine enthusiasm are the foundation of the school and are truly inspiring. We are privileged to have outstanding administrators who ensure the smooth functioning of our organization carrying a colossal everyday load of ‘invisible’ work. It is a great honor to have such a diversity of talented and dedicated students in our classrooms, varying in age, language heritage and proficiency.

On the 7th birthday, our school’s major struggle remains the lack of permanent location. After rigorously exploring different options we feel that Government Grants are the only means of realizing the dream of a single school location without drastically raising tuition fees. We are planning to work hard on application process during this year.

We would like to remind you that your feedback on any aspect of school life is always appreciated, please, feel free to share your thoughts, suggestions and concerns. We are very proud of our work, our teachers and wonderful students. Thank you for being part of this journey. We appreciate long-standing friendships and look forward to making new ones.

Anna Nesterchouk

Дорогие друзья!

Мы рады поздравить всех с семилетием нашей школы! Все эти годы мы не стоим на месте, а постоянно развиваемся: приветствуем новых учеников и преподавателей, открываем новые классы, продолжаем нести русский язык и культуру детям и взрослым нашего города (на данном этапе мы предоставляем всем желающим возможность изучения и украинского языка) .

Этот успех не был бы возможен без поддержки и доверия наших родителей, без их помощи и активного участия во всех сферах школьной жизни. Мы не могли бы говорить о наших достижениях, если бы не огромные усилия учителей, чей профессионализм, подлинный энтузиазм и преданность общему делу являются основой нашей школы. Нельзя не поблагодарить членов администрации школы, которые несут колоссальную повседневную нагрузку и обеспечивают бесперебойную работу нашей организации, часто выполняя “невидимую” работу. Большая честь для школы иметь такое разнообразие талантливых и целеустремлённых учеников, различного возраста и уровня знаний.

К сожалению, основной проблемой школы по-прежнему является отсутствие постоянного места занятий. После неоднократных попыток решить этот вопрос имеющимися силами и средствами, а также рассмотрения всех возможных на данный момент вариантов,  мы пришли к выводу, что преодолеть данные трудности без резкого повышения платы за обучение можно только путём получения правительственных грантов. Над чем мы и планируем усердно работать в течение текущего года.

Мы хотели бы всем напомнить, что ваши отзывы о любых аспектах школьной жизни, а также любая предложенная помощь всегда приветствуется! Пожалуйста, не стесняйтесь делиться своими мыслями, предложениями и переживаниями!

Можно с уверенностью сказать, что за эти годы сделано было очень многое. Мы гордимся нашей работой, нашими преподавателями и замечательными учениками!

Спасибо, всем тем, кто вместе с нами прошел этот путь! Мы ценим верных друзей и искренне рады новым!

Анна Нестерчук