Polina Levchenko

Полина Николаевна Левченко – преподаватель Мастерской (The Makers Lab) и уроков РКИ (Russian as a Foreign Language). По образованию – преподаватель русского и литературы со специализацией РКИ (Кубанский Государственный Университет, Краснодар, Россия).

Работает с разновозрастной аудиторией учащихся с 2003 года. Обучала русскому как иностранному студентов из Китая, Канады, США, Индии. В настоящий момент преподает на бакалавриатской программе Университета Висконсина (Мэдисон).

Полина родилась, выросла и получила первое образование в солнечном Краснодаре. Мэдисон и Краснодар роднят голубое небо, плодородные поля, зелёные холмы и море - её семья любит выезжать на море Мичиган. С сыновьями и мужем Полина любит велопрогулки, собирательство и поделки из подручных материалов.

Полина с нетерпением ждёт возможности применить свой педагогический опыт, свои энергию и творческий подход на уроках в Русской Школе Мэдисона!

----------------------

Polina Levchenko is an instructor of The Makers Lab and Russian as a Foreign Language courses. Polina graduated from Kuban State University (Krasnodar, Russia) majoring in Russian Studies and instruction of Russian as a Foreign Language.

Polina has been working with learners of various age groups since 2003. She taught Russian as a Foreign Language to students from China, Canada, USA, and India. Currently Polina is a teaching faculty for undergraduate program at UW – Madison.

Polina was born, raised and got her education in sunny Krasnodar. There is so much Madison and Krasnodar have in common: blue skies, fields and meadows, green hills, and sea! With her family Polina enjoys trips to “sea” Michigan! Together they love biking, foraging, tinkering, and crafting.

Polina is looking forward to applying her multifaceted teaching experience, as well as to share her energy and creativity at Madison Russian School! Мастерская (5-7 лет)

11:10 - 12:00

Добро пожаловать в Мастерскую - пространство для наблюдений, экспериментов, открытий, творчества и сотрудничества!

На каждой встрече ваш Ребёнок будет знакомиться с новым явлением (например, ветер или состояния вещества) или понятием (например, гравитация или магнетизм). После ознакомительной беседы ваш ребёнок сможет пронаблюдать это явление, “поиграть” с его свойствами, работая в малой группе над творческим проектом (например, создание магнитного лабиринта или плетение гигантской паутины). Занятие завершается беседой о том, как группа решала поставленную перед ней задачу, что получилось или не получилось, что можно сделать иначе в следующий раз.

В Мастерской мы используем подручные материалы (theory of Loose Parts), наблюдая научные, инженерные, математические явления, и вплетая творческий компонент. В Мастерской мы стремимся создать пространство для диалога, критического мышления и любознательности.

Наша главная задача - поддержать и развить естественную потребность вашего ребёнка к познанию окружающего мира, одновременно обогащая его словарный запас русского языка.

Обучение в радость!

Makerspace (5-7 y.o.)

11:10 - 12:00

Welcome to The Makerspace - space for discovery, exploration, creation, collaboration, and problem solving. 

Each week we will present a new experiment, concept, or tool, and explain the natural phenomena at play. Children will then have time to explore new ideas in small groups and to present their research. Our young explorers will be learning new vocabulary as they learn about the world around them. They will be inspired to put new ideas to immediate use and to practice the critical skills of scientific and creative research, such as curiosity, focus, persistence, and collaboration.

This class incorporates inquiry-based learning theories of Loose Parts and a wide range of STEAM education, using Science, Technology, Engineering, the Arts and Mathematics as access points for guiding student inquiry, dialogue, and critical thinking. 

Our main goal is that students feel inspired to explore the world around them with their whole body-mind, speaking Russian all the while.

Learning is fun!

Инженерная Мастерская (8+ лет)

9:00 - 10:00

В Мастерской ребята продолжат развивать навыки критического мышления и познания окружающего мира, навыки работы в группе и безопасного обращения с инструментами. В Инженерной Мастерской (8+) будет больше внимания уделено решению инженерных задач: построение конструкций и работающих механизмов и обсуждение физических явлений, лежащих в их основе.

Наша главная задача - поддержать и развить естественную потребность вашего ребёнка к познанию окружающего мира, одновременно обогащая его словарный запас русского языка.

Обучение в радость!

Engineering Makerspace (8+ y.o.)

9:00 - 10:00

In the Makerspace, children will continue to develop critical thinking and worldview skills, teamwork skills, and safe tool handling skills. In the Engineering Makerspace (8+), more attention will be paid to solving engineering problems: building structures and working mechanisms, and discussing the physical phenomena underlying them.

Our main goal is to support and develop your child's natural need to learn about the world around them, while simultaneously enriching their Russian vocabulary.

Learning is fun!

Русский для Эритажников: Давай играть по-русски!

Если ваш Ребёнок понимает, когда к ним обращаются по-русски, но не отвечает - приглашаем его на наши занятия! Занятия проводятся в динамичной форме: играя ваш Ребёнок погрузится в среду общения на русском языке. 

Форма подачи материалов и отработка навыков на этом уроке организованы с учётом возрастных, личностных и социально-культурных особенностей вашего ребёнка.  Я учитываю те реалии, с которыми ваш ребёнок уже знаком на английском (песенки и истории, герои детских ТВ шоу и книг) и, опираясь на этот опыт, планирую создать узнаваемую и интересную среду для изучения русского языка.

На занятиях мы будем играть в настольные игры, разучивать и петь песни (Паучок-Малютка / ItsyBitsy Spider), смотреть короткие мультфильмы на русском (Свинка Пеппа) и беседовать о них.

Я жду с нетерпением возможности познакомиться с вашим ребёнком!

Russian for Heritage Speakers: Let’s play in Russian!

If your child understands when they are addressed in Russian, but does not respond - we invite them to our classes! Classes are held in a dynamic form: while playing, your child will immerse themselves in a communication environment in Russian.

The presentation of materials and the development of skills in this lesson are organized taking into account the age, personal and socio-cultural characteristics of your child. I take into account the realities that your child is already familiar with in English (songs and stories, heroes of children's TV shows and books) and, based on this experience, I plan to create a recognizable and interesting environment for learning Russian.

In the classroom, we will play board games, learn and sing songs (Spider-Baby / ItsyBitsy Spider), watch short cartoons in Russian (Peppa Pig) and discuss them.

I look forward to meeting your child!